Wat ik doe

Schrijven van handleidingen
Mijn specialiteit is het schrijven van handleidingen, gebruiksaanwijzingen, instructiegidsen en vergelijkbaar documentatiemateriaal.

Schrijven van overige informatie en teksten
In het verlengde van de gebruiksdocumentatie, moet ook vaak andere informatie worden geschreven, zoals brochures, website-teksten, persberichten, tijdschriftartikelen, et cetera. Voor zulke teksten kan ik ook zorgen.

Vertalen van teksten (Engels / Duits)
Ik vertaal documentatie van het Nederlands naar het Engels of Duits en natuurlijk ook vice versa.

Herschrijven en redigeren van bestaande teksten
Als u zelf al gebruiksdocumentatie hebt ontwikkeld, maar uw klanten hiermee niet voldoende uit de voeten kunnen, kan ik het bestaande documentatiemateriaal redigeren, herstructureren en/of geheel herschrijven.

Coördinatie van grotere documentatiepakketten
Voor grote projecten kan ik u helpen bij het opzetten en coördineren van een systeem en structuur voor de documentatie, zowel voor het schrijven van de documentatie zelf als voor het bijhouden van projectdocumentatie.